05 - About me05 - Wer ich bin
I'm the one who executes.Ich bin der, der umsetzt.
I've been an entrepreneur since 2006.
Ich bin seit 2006 Unternehmer.
Right after I graduated, I founded my first company. A honey brand with a B2C online shop and supply to specialty food retailers. Then came a decade in the yoga and personal development industry. Three of those years running my own yoga studio. Two non-profits founded. I've fallen on my face more than once. I've gotten back up every time.
Direkt nach dem Studium habe ich meine erste Firma gegründet. Eine Honigmarke mit B2C-Online-Shop und Belieferung von Feinkostläden. Dann kam ein Jahrzehnt im Yoga- und Persönlichkeitsentwicklungs-Business. Davon drei Jahre eigenes Yogastudio. Zwei Vereine gegründet. Mehrfach hingefallen, mehrfach wieder aufgestanden.
What's always gotten under my skin are the idealists I keep meeting. Full of great ideas, building none of them. “Someone should do it this way.” “Wow, if anyone built that, it would be huge.” And nobody built anything.
Was mich immer genervt hat, sind Idealisten in meinem Umfeld, die tolle Ideen haben und nichts umsetzen. „Das müsste man so machen.” „Boah, wenn man das umsetzt, das wäre gigantisch.” Und niemand hat irgendetwas umgesetzt.
At some point I stopped waiting. I started building things instead of talking about them. Some worked, some didn't. Either way, I learned why.
Irgendwann habe ich aufgehört zu warten. Ich habe angefangen, Dinge zu bauen, statt darüber zu reden. Manche haben funktioniert, manche nicht. Ich habe in beiden Fällen verstanden, warum.
That's the difference. I can look at an offer and see whether it has legs, before you've worked on it for six months. I can look at a funnel and see where it leaks, before you put it live.
Das ist der Unterschied. Ich kann ein Angebot anschauen und sehen, ob es trägt, bevor Du sechs Monate hineingearbeitet hast. Ich kann einen Funnel anschauen und sehen, wo er reißt, bevor Du ihn live stellst.
This clarity cost me 20 years of doing. You don't have to have it yourself. You work with someone who does.
Diese Klarheit hat mich 20 Jahre Tun gekostet. Du musst sie nicht selbst haben. Du arbeitest mit jemandem, der sie hat.
With my partner Avianna, I built our shared business from a point where she had only just found her way back to herself, into a growing brand with stable income. I know the path from the inside. I walked it with her.
Mit meiner Partnerin Avianna habe ich gemeinsam unser Business aufgebaut. Von einem Punkt, an dem sie gerade erst zu sich zurückgefunden hatte, zu einer wachsenden Marke mit stabilem Einkommen. Ich kenne den Weg von innen. Ich bin ihn mit ihr gegangen.